ser un contrasentit expr
- to be a contradiction in terms
Resultats de la cerca per a «ser un contrasentit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The director documents their painful struggle to consolidate what appears to be Ilil Alexander a contradiction in terms: to reconcile their intimate self, their faith and their sexuality with the conventions and norms of religious orthodoxy. | La directora documenta la seva lluita dolorosa per consolidar allò que sembla ser un contrasentit: reconciliar el jo íntim, la fe i la sexualitat amb les convencions i normes de l’ortodòxia religiosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover, as the detractors of necromancy are eager to denounce, it does not fail to be contradiction to invoke the power of God, directly or through the holiest figures and elements, for selfish or evil purposes, such as finding treasure or even harming someone by putting a spell on them. | Tanmateix, tal com s’afanyen a denunciar els detractors de la nigromància, no deixa de ser un contrasentit invocar el poder de Déu, directament o a través dels personatges i elements més sagrats, amb finalitats egoistes o malvades, com ara trobar un tresor o, fins i tot, perjudicar algú amb un malefici. |
| Font: MaCoCu | |
| It looks like it makes no sense. but it is no nonsense! | Sembla un contrasentit, però no ho és! |
| Font: MaCoCu | |
| It seems a contradiction in terms - autonomous ships that are safer than manned ones? | Sembla un contrasentit, vaixells autònoms que són més segurs que els tripulats? |
| Font: MaCoCu | |
| By common sense, it would be a complete nonsense to miss out a unique opportunity to transform and improve Barcelona. | Per sentit comú, seria un contrasentit deixar escapar una oportunitat única per a transformar i millorar Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a bureaucratic nightmare and a nonsense. | És un malson burocràtic i un contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| In these crises, there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity -- the epidemic of over-production. | En les crisis esclata una epidèmia social que hauria semblat un contrasentit a totes les èpoques pretèrites: l’epidèmia de la superproducció. |
| Font: MaCoCu | |
| That seems to me to be a contradiction in terms. | Al meu entendre això és un contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| Quite frankly, this is unhelpful and patronising nonsense. | Francament, això és un contrasentit inútil i condescendent. |
| Font: Europarl | |
| I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it. | Veig una incoherència, una omissió i un contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |